Du er her:
Mottaker: CORNELIS KAREL ELOUT
Datering:9. desember 1900
Sted: KRISTIANIA
Tekstvarianter Innstillinger for teksten Nedlastinger
Sammenligne
forskjellige utgaver
av teksten
Gå til avansert visning
Vis utgaveopplysninger
Vis tekstgrunnlag/manuskriptbeskrivelse
Vis oversettelse
Vis informasjon om brevet
xml, pdf, epub, kindle
Om verket
Les mer om brevene
 
 
Faksimile
Til herr C. K. Elout, redaktør af Algemeen Handelsblad , Amsterdam.
Meget ærede herre!
De har gennem Politiken gjort mig den ære at sende mig et åbent brev og jeg skal tillade mig gennem samme blad i al korthed at give Dem et åbent svar.
Jeg er, som De kanske véd, på det politiske område en fredens mand og jeg tænkte mindst af alt at det skulde times mig at blive indviklet i den sydafrikanske krig. I striden mellem Boererne og Briterne har jeg hidtil holdt mig lige så varsomt tilbage, lige så neutral, som selve den store hollandske kolonimagt.
Og mine aforistiske ytringer i det norske Ørebladet var sandelig ikke beregnede på at forvolde Boererne nogen ulempe ude i den politisk interesserede verden.
De stiller mig i udsigt en bog, som endnu ikke er udkommen, men som skal overbevise mig om
 
 
Faksimile
at Boererne ikke fik deres landområde på nogen uretmæssig måde, og at Englænderne i Sydafrika ikke har gjort mere for kulturens sag end Boererne.
Vi får sé.
Lykkes det denne bebudede bog eller brochure at overtyde mig om alt dette, som for min nuværende betragtning vilde være revolterende, så skal jeg ærligt bekende det. –
Jeg står i en dyb personlig taknemmelighedsgæld til Deres nation, herr redaktør. Men man tør ikke kræve at jeg skulde være villig til at afbetale noget af denne gæld ved at øve vold på min overbevisning.
De siger til slutning at Hollænderne er Boerernes naturlige forsvarere i Europa.
Hvorfor har ikke Deres landsmænd valgt en mere virkningsfuld forsvarerplads medens det endnu var tid?
Jeg tænker på Sydafrika.
Og så det, at forsvare frænderne med bøger og brochurer og åbne breve!
Gives der ikke, herr redaktør, mere
 
 
Faksimile
effektive våben?
Jeg tænker på – – –.
Deres ærbødige
Henrik Ibsen.

Forklaringer

Vis kommentarer i teksten
Tegnforklaring inn her